もっと伝わる！即レス英会話 Lesson62 「よくあることです」は英語で？(1月19日放送)
こんにちは。coletです。
Eテレ毎週月～木の23:20分より放送中の「もっと伝わる！即レス英会話」の勉強を始めます。
上部の「英語」カテゴリ＞「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。
***********
よくあることです
happen(ある事が予期せずに)起こる
相手が落ち込んでいたり、
困っている時に励ますフレーズ
他の言い方
Don't worry. / No worries.
心配しなくていいよ 良く起こることだよ
Don't sweat it, It happens.
***********
<シチュエーション>ベティーナが焦っています
はいって
Asami: Come on in.
ああ、もう信じられない！
Bettina: Ugh. I can't believe this!
どうしたの、ベティーナ？
Asami: What's wrong, Bettina?
これみて。娘のグレースのお気に入りの白いセーターなの
Bettina: Look at this. It's my daughter Grace's favorite white sweater.
白いセーター？
Jessica: Her WHITE sweater?
ええ、わかってるわ。もう白くない。今はピンク
Bettina: I know, I know. It's not white anymore. It's pink now.
赤いものと一緒に洗ったの？
Asami: Did you wash it with something red?
ええ。グレースになんていったらいい？ 私ったらおっちょこちょい！
Bettina: Yeah. What am I going to tell Grace? I'm so careless!
落ち着いて。よくある事よ。セーターはもう乾いちゃった？
Asami: Don't get upset. It happens. Is the sweater already dry?
いいえ、まだちょっと濡れてる
Bettina: No, it's still a little bit wet.
なんとかなるかもしれないわ
Asami: Maybe we can save it.
本当に？
Bettina: Really?
これをもう一度白くできるっていうの？
Jessica: Are you saving that you can make it white again?
やってみましょ
Asami: Let's try it.
ーーーーーーーー
ちょっと仕事が忙しくて更新遅くなりました。
次の分は明日かな…
忙しいですが、無理せず仕事進めています。