おもてなし即レス英会話 英語

もっと伝わる!即レス英会話 Lesson58 「よく聞き取れませんでした」は英語で?(1月12日放送)

Pocket

こんにちは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「もっと伝わる!即レス英会話」の勉強を始めます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

***********

よく聞き取れませんでした
I didn't quite catch that.

「よく聞き取れませんでした」という表現。
not quite 完全ではなかった
catch 理解する


歌のタイトルが聞き取れなかった
I didn't quite catch that song title.

目上の方には、sorry / excuse meを前に付けると良い
(自分が悪いのですが…というニュアンスが入る)

***********
<シチュエーション>公園にて

今日は背中の筋肉に注目だ
Dion: Today, we'll focus on our back muscles.

僕もやらなきゃダメ?
Zach: I have to do these, too?

ああ、もちろんだ!
Dion: Yeah, of course!

なんで?だれも背中なんて見てないよ!
Zach: Why? Nobody even looks at your back!

もちろん、見るでしょ!
Sho: Of course, they do!

まず、俺を見て。1!2!3!
Dion: First, watch me. One! Two! Three!

わあ!
Sho&Zach: Whoa!

じゃあ、やってみて
Dion: Now, you try.

オーケー
Sho: OK.

手は肩幅よりちょっと広げて。一番大切なのは広背筋を意識する事
Dion: Put your hands a little wider than your shoulders. The most important thing is to focus on your lats.

ちょっと聞き取れなかった。なんだって?
Sho: I didn't quite catch that. Your what?

広背筋だよ。L A T S ラッツだ。ここだよ
Dion: Lats. L-A-T-S. Lats. Here.

そんな筋肉、僕にはないよ!
Zach: I'm pretty sure I don't have those muscles!

もちろん、あるさ!いいか、さあ始めよう!
Dion: Of course, you do! Come on. Let's get started!

ーーーーーーーー
高温期18日目。高温期続いています。妊娠検査薬クリアブルーもすぐに反応が出ているので、安心しています。
あと3回寝たら病院に行ける。I can't wait!
どうかどうか、無事でありますように。問題ありませんように。

Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語