おもてなし即レス英会話 英語

もっと伝わる!即レス英会話 Lesson50 「そうだったんだ」は英語で?(12月22日放送)

Pocket

こんにちは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「もっと伝わる!即レス英会話」の勉強を始めます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

***********

I didn't know that.
そうだったんだ

知らなかったよ

目上の方には、I'm afraid I didn't know that.の方が良い。

***********
<シチュエーション>ミクとハナは買い出しに来ている

ハナ、何飲みたい?
Miku: What do you want to drink, Hannah?

うーん、ビールかな
Hannah: Hmm. I think I'll get beer.

いいわね。ええと、カズは何が良いかな?
Miku: Nice choice. Let's see. What does Kazu want?

彼もビール好きよ
Hannah: He likes beer, too.

あら、彼の事なんでも知ってるのね
Miku: Oh, you know all about him, don't you?

そんなことないわよ!
Hannah: No, I don't!

いいわ、何本か彼に買っていきましょ。食べ物はどうする?おつまみ買う?何か作る?
Miku: OK, let's get a few cans for him. What about food? Do you want to get something here or do you want to cook?

あのね、数が言うには彼の料理の腕はすごいらしいわよ
Hannah: Actually, Kazu says that he's an amazing cook.

そうだったんだ。じゃ彼に何か作ってもらいましょう
Miku: I didn't know that. Let's ask him to make something for us.

料理できる男性っていいわよね!ほら、噂をすれば!(電話が鳴る)
Hannah: I love a man who can cook! Oh, look who's calling!

ほら うわさをすれば!
他の言い方
Look who's here!
Look who's coming!

ーーーーーーーー
温活継続中です。毎日浴槽に浸かっています。
昨日から少し肌が荒れてきたり、急激に悲しくなったり、夜中に目覚めたり…
ホルモンバランスが少し崩れてきてるのかもしれません。排卵期近い?

Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語