おもてなし即レス英会話 英語

もっと伝わる!即レス英会話 Lesson43 「そんなこと考えないで」は英語で?(12月9日放送)

2020/12/11

Pocket

こんにちは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「もっと伝わる!即レス英会話」の勉強を始めます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

***********

Don't even think about it.
そんなこと考えないで

***********
ネガティブなことを言っている相手に対して
「そんなこと考えないで」と励ますフレーズ

even=~さえも、~すら
aboutの後に動詞のing形を置くことも出来る

逃げる事なんて考えないで
Don't even think about running way.

引っ越すことなんて考えないで
Don't even think about moving away.

そんなことをしようだなんて思わないで
Don't even think about doing that.
***********
<シチュエーション>ママ友と会話中

それで、ジェイコブが先に手を出したってこと?
Asami: So, Jacob was the one who started the fight?

シバタ先生が言うにはね。幸い、誰も傷つかなかったみたい
Jessica: That's what Mr. Shibata said. Luckily, no one got hurt.

何がケンカの原因だったの?
Asami: What were they fighting about?

良く分からないのよ。たぶん、ジェイコブがストレスたまってたのかしら
Jessica: I'm not sure. Maybe Jacob is feeling stressed.

そう思うの?
Asami: You think so?

私が仕事の時、学童に行っているの。私が仕事しすぎて寂しいのかなと思ってる
Jessica: He goes to an after-school program when I have work. Maybe he feels lonely because I work too much.

しっかりしなさいよ!彼はいつもあなたを自慢してるわ!
Asami: Come on! He always says that he's proud of you!

でも…わからないのよ。仕事をやめるべきだと思うんだけど…
Jessica: But...I don't know. Maybe I should quit my job.

そんなこと考えちゃだめだわ!子供はケンカするものよ。そうして成長するんだからね
Asami: Don't even think about it. Kids fight sometimes! It's part of growing up.

たぶん、そうね
Jessica: Maybe you're right.

もちろん、そうよ。元気出して、ジェシカ
Asami: Of course I'm right! Cheer up, Jessica.

ありがとう、アサミ
Jessica: Thanks, Asami.

ーーーーーーーー
自分を褒める。
昨日の夜はリングフィットしてえらい。
スマホ触らずに寝てえらい。
朝から洗濯物干してえらい。


Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語