おもてなし即レス英会話 英語

もっと伝わる!即レス英会話 Lesson41 「考えすぎないで」は英語で?(12月7日放送)

2020/12/09

Pocket

こんにちは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「もっと伝わる!即レス英会話」の勉強を始めます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

***********

Don't overthink it.
考えすぎないで

***********
over- =度を越えて
overthink=~を考えすぎる

寝すぎてしまった
I overslept.

overwork=働きすぎる overdo=やりすぎる
overeat=食べ過ぎる overdrink=飲み過ぎる

飲み過ぎないでね
×Don't overdrink it.
=飲んでいるものを限定している。お酒全般を指すんだったらitはいらない。
***********
<シチュエーション>ハナと会話中

ハナ!おーい?今夜のカズとのデートについてでも考えてるの?
Miku: Hannah! Hello? Are you thinking about your date with Kazu tonight?

ちょっと!大きな声で言わないで!
Hannah: Hey! Not so loud!

ごめん、ごめん。で、気分は?
Miku: Sorry, sorry. So, how are you feeling?

とても緊張しているの。今の関係を壊したくないのよ
Hannah: I'm feeling really nervous. I don't want to mess up our relationship.

mess up=台無しにする

どういうこと?
Miku: What are you talking about?

ああ。お腹痛いわ。多分今夜行かない方が良いわね
Hannah: Ugh. My stomach hurts. Maybe I shouldn't go tonight.

考えすぎないで。行って、楽しんできたらいいだけじゃない!
Miku: Don't overthink it. Just go and have a good time!

ええ。きっとそうよね。あ!
Hannah: Yeah. I guess you're right. Oh!

ハイ、カズ。授業はどうだった?
Miku: Hi, Kazu. How was your class?

いつも通りいいよ。また今夜ね、ハナ!
Kazu: It was great, as always. See you tonight, Hannah!

ーーーーーーーー
またリセットしちゃいました。とても残念。また気持ち切り替えよう。
今月こそは、仕事で疲れすぎないようにします!2年前、息子を授かったのは12月だから、同じような環境で過ごしていたらまた妊娠できるかもしれない。
淡い期待を込めます。

Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語