もっと伝わる！即レス英会話 Lesson35 「ずいぶんいいカメラを持っていますね！」は英語で？(11月25日放送)
こんにちは。coletです。
Eテレ毎週月～木の23:20分より放送中の「もっと伝わる！即レス英会話」の勉強を始めます。
上部の「英語」カテゴリ＞「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。
***********
ずいぶんいいカメラを持っていますね！
***********
「なんて～なんだ！」と褒める
It brings back memories.
bring back memories.
思い出をよみがえらせる
ずいぶん素敵なお家をお持ちですね！
What a nice house you have.
とっても可愛い笑顔ね！
What a nice smile you have!
なかなかいいバッグですね！
What a nice bag you have!
なかなかいい帽子ですね！
What a nice hat you have!
---
なんてすばらしいショット！
What a great shot he made.
なんておいしいクッキーなんだろう！
What tasty cookies these are！
***********
<シチュエーション>不動産屋にて
こんにちは、マコト
Rajeev: Hello, Makoto.
やあ、ラジーブ。どうしたの？
Makoto: Hi, Rajeev. What are you up to?
新宿に行く途中なんだ。町の写真を撮っていこうと思ってね
Rajeev: I'm on my way to Shinjuku. I'm going to take some pictures of the city.
おお！ずいぶんいいカメラを持っているね！
Makoto: Oh! What a nice camera you have!
ああ、ありがとう。昨日買ったんだ。古くていいフィルムカメラなんだ
Rajeev: Well, thank you. I bought this yesterday. It's a good old film camera.
フィルムカメラ？今じゃ滅多に見ないね！
Makoto: A film camera? You don't see those very often!
みて。いいだろ？
Rajeev: Take a look. Nice, isn't it?
いいね。何だか懐かしい
Makoto: It's great. It brings back memories.
古い機械が好きなんだ。芸術的な写真を撮りたくてね
Rajeev: I love this old technology. I want to take some artistic photographs.
すばらしい！
Makoto: Wonderful.
ーーーーーーーー
やっと更新追いつきました。
今後も頑張りたい。
先日人事評価だったのですが、育休中だったけど息子が亡くなって急遽仕事復帰したので、
7月下旬からしか仕事していないにもかかわらず、ちゃんと評価してもらえました。
しかも良い評価してもらえた…。今回は評価対象外かなと思ってたのですが、仕事頑張ってて良かった。
これからも仕事頑張れそうです。