おもてなし即レス英会話 英語

もっと伝わる!即レス英会話 Lesson29 「これにはがっかりしています」は英語で?(11月16日放送)

2020/11/21

Pocket

こんにちは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「もっと伝わる!即レス英会話」の勉強を始めます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

***********

I'm not happy with this.
これにはがっかりしています

***********
私にこれについてうれしくない=これにはがっかりしている
disappointed / not statifyを使用するより一般的な言い方
ちょっと上から言っている印象がある
他人の行為に対して使う時は強い表現になるので、気を付けよう


with this color

with this shape

満足できないタイム
I'm not happy with my performance.

フィギアの顔に満足しない
I'm not happy with this face.
色に満足しない
I'm not happy with this color.

このデザインに満足しない
I'm not happy with this design.

very やhappyをいれて「ちょっといやだな」
I’m not very happy with this.

ほんのちょっとがっかりしています
I'm not super happy with this.

***********
<シチュエーション>麻美の自宅にて

この間の生け花のワークショップ、本当に面白かったね
Bettina: I really enjoyed the flower arrangement workshop the other day.

ええ。生け花は魅力的な芸術よね。またいつかやりたいわ
Jessica: Me too. Flower arrangement is a fascinating art. I'd like to try it again sometime.
fascinating=魅力的な

ところで、SNSにその写真をあげるつもり?
Asami: By the way, are you going to post those pictures on social media?

ええ。これをアップしようと思ってるの
Bettina: Yes. I'm going to post these ones.

あ、みせてみせて!
Asami: Oh, let me see!

いいわよ
Bettina: Sure.

あ、これいい写真ね
Jessica: Oh, that's a good one.

ほんとね。待ってね。これ私ひどい写りだわ!
Asami: Yeah. Hold on. I look terrible in this picture!

どれ?あ、確かに目を閉じちゃってるわね
Bettina: Which one? Oh, you're closing your eyes.

これはちょっといただけないわね
Asami: I'm not happy with this.

それなら、それはSNSに載せたりしないから。心配しないで!
Bettina: In that case, I won't post that one. Don't worry!

ーーーーーーーー
またしても私の卵胞チェックは不発に終わりました^^;
また金曜日に再チェックです。のんびり成長しているのね。
今のところ卵の状態が悪いとかそういうのはないそうです。大きく育て~
明日はいよいよ、息子の病名が分かります。辛い。

Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語