もっと伝わる！即レス英会話 Lesson26 「よく来たね！」は英語で？(11月10日放送)
こんにちは。coletです。
Eテレ毎週月～木の23:20分より放送中の「もっと伝わる！即レス英会話」の勉強を始めます。
上部の「英語」カテゴリ＞「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。
***********
よく来たね！
***********
相手をねぎらうと同時に歓迎の意を伝える表現
make it=なんとかやり遂げる
***********
＜シチュエーション＞不動産屋にて会話中
古い友人が今日来るの？この雨の中？
Annika: An old friend is coming to visit you today? In this terrible weather?
ああ。神戸に住んでいる時に会ってね。20年の付き合いなんです。
Makoto: That's right. I met him when I lived in Kobe. We've been friends for twenty years.
20年？
Annika: Twenty years?
ええ。彼の名前はラジーブと言います。最近東京に引っ越してね。
Makoto: Yes. His name's Rajeev. He just moved to Tokyo.
あら、今日の天気が残念ね
Annika: Well, it's too bad about the weather today.
ええ、ひどい降りですよね。電車が止まってるところもあるって聞きました
Makoto: Yes, it's really coming down. I heard that some trains have stopped.
タクシーも捕まりにくいでしょうね。彼はいまどこに？
Annika: It still be difficult to catch a taxi, too. Where is he now?
分からないんですよ。連絡がつかなくて
Makoto: I'm not sure. I can't reach him.
やあ、マコト！久しぶりだな！
Rajeev: Hey, Makoto! Long tome no see!
お、ラジーブ！よく来たね！
Makoto: Oh, Rajeev! You made it!
この雨の中ここまで来るのが大変だった
Rajeev: I had a hard time getting here in this rain.
だろうね。タオルを取ってこよう
Makoto: I bet. Let me get you a towel.
私持ってます。
Annika: I got one.
ーーーーーーーー
少しずつ更新頑張ります～