もっと伝わる！即レス英会話 Lesson25 「来てくれてありがとう」は英語で？(11月9日放送)
こんにちは。coletです。
Eテレ毎週月～木の23:20分より放送中の「もっと伝わる！即レス英会話」の勉強を始めます。
上部の「英語」カテゴリ＞「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。
***********
来てくれてありがとう
***********
感謝の理由も一緒に添えることでより伝わりやすくなる
Thank you for...ing./ Thanks for ...ing.
～してくれてありがとう
Thank you for calling me.
電話してくれてありがとう
Thank you for running with me.
一緒に走ってくれてありがとう
Thanks for inviting me.
招いてくれてありがとう
私に付き合ってくれてありがとう
Thank you for putting up with me.
put up with... ～に対して我慢する
***********
＜シチュエーション＞麻美の自宅にて
日本の生け花をするのすごく楽しみ！
Bettina: I can't wait to try Japanese flower arrangement!
私も。この先生のクラスってとても人気なんでしょ？
Asami: Me, too. This instructor's classes are very popular, right?
ええ。私のイギリスの友達も彼女のワークショップに参加したんだって。すごく良かったみたい。
Bettina: Yeah. My British friend also tried one of her personal workshops. She said it was great!
ジェシカが来られないのは残念だったわね
Asami: It's too bad that Jessica couldn't come.
そうなの。彼女凄く楽しみにしていたのに。仕事なんでしょ？
Bettina: I know. She was really looking forward to it. She had to go to work, right?
そうって聞いたわ
Asami: That's what I heard.
あ、きっと先生ね！
Bettina: Oh, that must be the instructor!
こんにちは！
Instructor: Hello there!
こんにちは。来てくださってありがとう。入ってください
Asami: Hello. Thanks for coming. Please come in.
ありがとう
Instructor: Thank you.
ーーーーーーーー
少しずつ更新頑張ります～