おもてなし即レス英会話 英語

もっと伝わる!即レス英会話 Lesson19 「私もそう思います」は英語で?(10月28日放送)

Pocket

こんにちは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「もっと伝わる!即レス英会話」の勉強を始めます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

***********

I feel the same way.
私もそう思います

***********
相手の意見に賛同する

私のこと好きだと思ったのに
I thought he liked me.
私もそうだと思うよ
I feel the same way.

私も本当にそう思うよ
I feel exactly the same way.

×の例
ギョーザって最高だよね。どう思う?
Gyoza sounds delicious. How about it?
私もそう思ってる
I feel the same way.

〇の例
ギョーザ食べたい気分だな
I feel like eating gyoza.
私もそう思っている
I feel the same way.

***********
<シチュエーション>ママ友とおしゃべり

ベティーナ、娘さんは何時に寝るの?
Asami: Bettina, what time does your daughter go to bed?

8時ね。あなたのところは?
Bettina: At 8 o'clock. How about yours?

私の娘は9時半
Asami: My daughter goes to bed at 9:30.

息子を9時に寝てほしいんだけど、いつも10時か10時半まで起きてるのよね
Jessica: I want my son to go to bed at 9, but he usually stays up until 10 or 10:30.

ときどき遅くまで起きててもいいけど、子供の健康のためには十分な睡眠が大切よね
Bettina: Staying up late is OK sometimes, but I think getting enough sleep is important for kid's health.

私もそう思う。いい睡眠は心の健康にも重要よ
Asami: I feel the same way. Good sleep is also important for their mental health.

最近の子供たちはとても忙しいのよ
Jessica: Lately, kids are so busy. They have a lot of homework, and they always want to play video games!

それもそうね
Bettina: That's true.

あ、もう4時だわ!家に帰ってご飯作らなきゃ
Jessica: Oh! It's already 4 o'clock! I have to go home and make dinner.

今日は来てくれてありがとう
Asami: Thanks for coming over today.

お招きありがとう
Bettina: Thank you for having us.

ええ、ありがとう
Jessica: Yeah, thanks.

ーーーーーーーー
今回は子供を授かることはできませんでした。
タイミングとかもろもろバッチリだっただけにショックは大きかったです。
私は2週間後に婦人科で卵胞のチェックをすることになりました。
旦那さんは精子のチェック。
2人とも何ともないといいな。
今年中には授かりたいよ~~

土曜日は2年ぶり?に釣りに行って、アジを私だけで30匹釣りました。
久しぶりの釣り、楽しかったです*

Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語