おもてなし即レス英会話 英語

もっと伝わる!即レス英会話 Lesson17 「私もそう思っていました」は英語で?(10月26日放送)

Pocket

こんにちは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「もっと伝わる!即レス英会話」の勉強を始めます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

***********

That's what I was thinking.
私もそう思っていました

***********

「同じことを考えていた」と伝える
相手と同じことを自分も考えていたと伝え、相手の考えに同意を示す表現。

今日も長かったわ 焼き鳥を食べに行こうかな
It's been a long day. IティンkI can go for some yakitori.

僕もまさに思っていた
That's exactly what I was thinking.

あの山を登るんだよね
We should climb that hill, right, Harry?

そうじゃないですよ
That's not what I was thinking.

***********
<シチュエーション>カフェにて

じゃあその生徒は全然クラスで話そうとしないの?
Miku: Oh, so that student never speaks up in class.

そうなの。文法はいつも完璧なのに
Hannah: Right. Even though his grammar is always perfect.

うーん…それはちょっともったいないわね。ねえ、ハナ。みてあの人。
Miku: Hmm... That's too bad... Hey, Hannah. Look at that guy.

分かってるわよ。あのコートの男の人でしょ?
Hannah: I know. You mean the guy with the coat, right?

そうそう、やっぱり気づいた?
Miku: Yeah. You noticed him, too?

彼、なんか怪しいよね。なんというか…スパイ映画に出てくる人みたい
Hannah: There's something mysterious about him. I mean... he looks like a character in a spy movie.

そうそう!私もそう思った!立ち上がったわ!
Miku: Right! That's what I was thinking. He stood up!

こっちに来るわよ!
Hannah: He's coming this way!

ふう、ちょっと怖かった
Miku: Whew. I was scared for a minute.

私も
Hannah: Me, too.

ーーーーーーーー
仕事でイライラした~~
受け身だけの人は本当に良くない
やる仕事は決まっているのに…。イライラ~!
もっとみんな自分から仕事に関わっていこうよーと思う。。

Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語