おもてなし即レス英会話 英語

もっと伝わる!即レス英会話 Lesson10 「とにかく、ありがとう」は英語で?(10月13日放送)

Pocket

こんにちは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「もっと伝わる!即レス英会話」の勉強を始めます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

***********

Thanks anyway.
とにかく、ありがとう

***********

相手が自分のために何かしてくれた時に、結果として自分の助けにならなかった場合でも、お礼を述べる時に使えるフレーズ。

~こんなシチュエーションでも使える~
お代わりをすすめる友人に対して。
お腹いっぱいなの。とにかくありがとう。
I'm full. Thanks anyway.

***********
<シチュエーション>ビデオチャット中

じゃあ、サンクスギビングも日本に今年は入るのね?
Miku: So, are you going to be in Japan for Thanksgiving this year?

そうね。
Hannah: Yeah, I will.

わかった。じゃあ、そのつもりで11月の予定を組むわね
Miku: OK, then I'll make the November schedule with that in mind.

それでいいわ、ありがとう。
Hannah: Sounds good. Thanks.

あ、あと聞きたいんだけど…ああ!
Miku: Oh, and I wanted to ask... Ah!

大変!大丈夫?はい、これ使って!
Hannah: Oh no! Are you OK? Here! Use this!

ええと、ハナ?とてもありがたいんだけど…
Miku: Um, Hannah? That's really nice of you, but...

あ、そうよね。つい…
Hannah: Oh, of course. I wasn't thinking...

とにかく、ありがとう
Miku: Thanks anyway.

ごめんね、力になれなくて。さ、きれいにして!
Hannah: Sorry I can't help. Go ahead and clean it up!

ちょっとまってて。タオル取ってくる
Miku: Just a minute. I'll go and get a towel.

ーーーーーーーー
まだ排卵検査薬は陰性(31日周期だとして)。
前回の周期が30日、前々回が36日周期だったので、わりとブレブレなのかな~

最近はかぎ針編みを人生で初めてして、だんだん慣れてきたので楽しくなってきました。
ミシンは、今度は甚平を作る予定なので、裁断する生地が大きいので土日テーブルいっぱいに広げて作業しないといかず。
今週は病院と日曜日に友人が来てくれるから今週は難しいかな~。掃除もしなきゃ。

Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語