おもてなし即レス英会話 英語

もっと伝わる!即レス英会話 Lesson7 「お会いできて光栄です」は英語で?(10月7日放送)

Pocket

こんにちは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「もっと伝わる!即レス英会話」の勉強を始めます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

***********

It's a pleasure to meet you.
お会いできて光栄です

***********
自分があいたいと思っていた人に、「お目にかかれて嬉しいです」と喜びを伝える表現。
Pleasure to meet you.もくだけた言い方でOK

やっとあえて嬉しい
It's a pleasure to finally meet you.

私もあえて嬉しいです
It's a pleasure to meet you, too.

あえてとても嬉しいです
It's a massive pleasure to meet you.
fantastic

***********
<シチュエーション>カフェにて

それで、新しいシニアクラスは順調?
Miku: So, the new class for seniors is going well?

ええ。5人生徒がいてね。みんなすごくやる気があるの。
Hannah: Yeah. I have five students, and they're all really motivated.

それは良かった。あれ?ハナ。あの女の人…
Miku: I'm glad to hear that. Huh? Hey, Hannah. The woman..

何?誰?
Hannah: What? Who?

あそこに座っている女性。あの人有名なヨガの先生で、オンライン動画を作ってるの。彼女凄いのよ!
Miku: The woman sitting over there. She's a famous yoga instructor who makes online videos. She's so amazing!

本当?話しかけてみたら?
Hannah: Really? Why don't you talk to her?

無理よ!できない。彼女は世界的に有名人なのよ!でも…こんなチャンスめったにないし…。
Miku: No way! I can't. She's world-famous, you know! But... this is a once-in-a-lifetime chance...

そうよ!行って!
Hannah: Yeah! Go on!

ええと…すみません。ケイトさんですか?ヨガインストラクターの?
Miku: Um... Excuse me, are you Kate, the yoga instructor?

ええ、そうよ
Kate: Yes, I am.

お会いできて光栄です。いつも動画見てます。
Miku: It's a pleasure to meet you. I watch your videos all the time.

あら、ありがとう。あなたもヨガするの?
Kate: Oh, thank you. You do yoga, too?

はい!
Miku: Yes, I do!

ーーーーーーーー
今月こそ、赤ちゃん授かりたい!神様でもなんでもいいから、私を絶望から救ってくれ~~

Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語