もっと伝わる！即レス英会話 Lesson2 「今晩の夕食の時間は空いていますか？」は英語で？(9月29日放送)
こんにちは。coletです。
Eテレ毎週月～木の23:20分より放送中の「もっと伝わる！即レス英会話」の勉強を始めます。
上部の「英語」カテゴリ＞「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。
***********
今晩の夕食の時間は空いていますか？
***********
Are you free～？ 時間があるか？
forのあとに目的
今夜飲み会に行く時間空いてる？
Are you free for a drink tonight?
少しお話しする時間はありますか？
Are you free for a chat?
一杯どうですか？
Are you free for a drink, man?
目上の方に対しても使える
今話をする時間ありますか？
Are you free right now for a chat?
少し時間がありますか？
Are you free a couple of minutes?
Are you free for a second?
***********
＜シチュエーション＞家でビデオチャット中
で、見せたいものがあるの。これみて。ジャジャーン！
Hannah: So, I have something to show you. Check this out. Ta-da!
すごい！それルーレット？
Miku: Nice! Is that a roulette wheel?
その通り！生徒が回せるの。こんな感じでね。ね？
Hannna: That's right. The students can spin the wheel, like this. See?
わあ！
Miku: Wow!
あ「泣く」ね。そしたらその動きをやらなきゃいけないの。
Hannah: Oh, it's "cry." Then, they have to act it out.
いいアイデアね！クラスのみんな気に入るわね！
Miku: Great idea! The class will love it!
でしょでしょ？これを作っていてお昼を抜いたのよ
Hannah: I know, right? I skipped lunch working on this.
まだお昼食べてないの？実は私も名の？え？もう5時！おなかペコペコ
Miku: You haven't had lunch yet? I haven't, either! What? It's already five o'clock! I'm starving.
私もよ、ミク
Hannah: Me, too, Miku.
ねえ、ハナ。今日の夕食の時間は空いてる？
Miku: Hey, Hannah. Are you free for dinner tonight?
空いてるよ！どこに行こうか？
Hannah: Yeah, sure! Where should we go?
ーーーーーーーー
息子が入院していた病院に育児日誌と、最期を過ごした病院の電子カルテを貸していたのですが、
小児科以外にも放射線科などの先生にも見てもらったようで、勉強になって大変参考になったとのことでした。
今度、資料とりにいったらもう息子に関することで病院に行くのは最後。
他の子どもたちの役に少しはたてたかな、という良い事をしたような気持ちと、こんなことしても息子はかえってこないという絶望の気持ちが混ざります。しんどいな。息子に会いたいな。もう抱っこの感覚わかりません。