おもてなし即レス英会話 英語

おもてなし 即レス英会話 Lesson58 「飲み放題です」は英語で?(9月14日放送)

Pocket

こんにちは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「おもてなし即レス英会話」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

レッスン58のToday's "Soku Resu"Phraseは、

It's all-you-can-eat.
飲み放題です

********

飲み放題の
all-you-can-drink

食べ放題です
It's all-you-can-eat.

all-you-can-eat sushiというのがラスベガスにあって、
アリサちゃん曰く、スシもおかずもフルーツも全部含まれている食べ放題

食べ放題のお店にお連れします
Let me take you to an all-you-can-eat.

このお店は2000円でビール飲み放題です
This place has all-you-can-drink beer for 2,000 yen.

********
<シチュエーション>居酒屋にて

わあ、とってもいい雰囲気のお店だね
Man: Wow, this place has a great atmosphere.

atmosphere=(特定の場所の)雰囲気
異国の雰囲気
an exotic atmosphere
友好的な雰囲気
a friendly atmosphere

こんなところ知らなかったな
Chad: I didn't about this place.

ちょっと前にミキとユミを連れてきたんだ
Aki: I brought Mr. Miki and Yumi here a while ago.

いいね!飲み物を頼もう!
Chad: Great! Let's get some drinks!

何にしようかな?ビール、ハイボール、そして…
Man: What should I get? I want a beer, and a highball, and...

飲み放題だよ。ランチタイムは1000円なんだよ
Aki: It's all-you-can-drink. It's 1,000 yen at lunch time.

最高だね!
Man: That's perfect!

ここは料理もとてもいいんだよ
Aki: The food here is also very good.

すごくいいね。お腹が減った
Chad: Sounds great. I'm hungry.

僕も
Man: Me, too.

***********
日曜日は息子の誕生日でした。本当は1歳の誕生日だったのにな。
夫と一緒に羽黒山に登ったり、加茂水族館へ行ったり。
旅館にも泊まりました。息子も泊まってキャンペーンに当選していたけど、使えなかったね…。

普通に考えて、30歳なので、これから倍の年数を私は生きなきゃいけない。
この絶望感を味わいながらの30年は長い…。
今までの亡くなった方に対する向き合い方とは、息子の死は全然違うものでした。
納得できない、というか…。
息子が一番信用してくれてたのが私だったのもあるのかな。甘えてくれて嬉しかった。可愛かった。あの子の親になれて嬉しかった。なのになんで…とぐるぐる回るのはまだ続きそうです。

亡くなってしまったものは仕方がない。暗い毎日を生きるより、前向きに生きた方がいいのは決まっている。
それも分かっている。

はやく胸が苦しい感じがなくなってほしいな。

誕生日おめでとう。産まれてきてくれてありがとう。間違いなく、人生で一番幸せな9か月だったよ。お母さん頑張るね。

Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語