おもてなし即レス英会話 英語

おもてなし 即レス英会話 Lesson57 「この辺りは詳しくないんです」は英語で?(9月8日放送)

2020/09/15

Pocket

こんにちは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「おもてなし即レス英会話」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

レッスン57のToday's "Soku Resu"Phraseは、

I'm not familiar with this area.
この辺りは詳しくないんです

********
familiar=(もの・事の内容に)精通している
I'm not familiar with~. 私は~についてあまりくわしくありません

クラシック音楽についてあまり詳しくありません
I'm not familiar with classical music.

すみません、大阪についてはあまり詳しくありません
Sorry, I'm not familiar with Osaka.

このアーティストについてあまり詳しくありません
I'm not familiar with this artist.

この辺りには詳しいんです
I'm familiar with this area.

familiarの使い方
これは聞きなれた声だな
That voice sounds
familiar=なじみのある
あの人どこかで見たことある
That person looks familiar.

********
<シチュエーション>マンガ喫茶にて

じゃ、2人は同じ会社で働いているんだね
Man: So, you two work together at the same company.

そう。「フロオーケー」みたいなすごくおもしろい商品を開発しているんだ
Aki: Right. We develop really unique products like "FuroOK".

develop=開発する

フロオーケ?
Man: "FuroOK"?

みて?お風呂の中で使えるカラオケなんだ
Chad: See? It's karaoke that you can use in the bathtub.

凄くかっこいいね。ところで、明日何か予定ある?
Man: That's really cool. By the way, do you have any plans for tomorrow?

僕は特に予定ないけど
Aki: I don't have any plans in particular.

僕も
Chad: Me neither.

そしたら、明日一緒にランチいこう!
Man: Then, let's have lunch together tomorrow!

もちろん
Aki Sure.

どこかいいレストラン知ってる?
Man: Do you know any good restaurants?

僕はここら辺あまり詳しくないんだ
Chad: I'm not familiar with this area.

僕はいくつか心当たりがあるよ
Aki: I know a few nice restaurants around here.

じゃあ、きまりだ!2人ともありがとう!
Man: Then it's decided! Thanks, guys!

***********
夫が2日連続で出張だったので、お家にひとり。息子がいない。たくさん泣いた。
1人になると、現実が襲い掛かってきます。なんでなくなっちゃったんだろ…。ずっと元気だったのに。

Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語