おもてなし 即レス英会話 Lesson43 「危ない！」は英語で？(8月10日放送)
こんにちは。coletです。
Eテレ毎週月～木の23:20分より放送中の「おもてなし即レス英会話」の勉強を始めます。
1日１つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。
上部の「英語」カテゴリ＞「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。
レッスン43のToday's "Soku Resu"Phraseは、
危ない！
********
危険を回避させるとっさの一言
危ない！という意味
瞬時に言えるように身体に染み込ませたい一言
＜例＞
ちょっと話したいことがあるんだけど
I've got something to tell you.
ええ、なに？
Sure.
ちょっとこっちに来て 直接言いたいんだ
Do you want to come over here?
I just need to tell it to you in person.
(床に障害物が落ちている)
危ない！
Watch out！
危なかったわ
That was close.
～～～～～～
<気を付けてという表現>
下に気を付けて！
Watch out below.
気を付けて
Be careful.
口の利き方に気を付けて
Watch your mouth.
足元に気を付けて！
Watch your step!
********
<シチュエーション>公園で具合が悪そうな人がいます
危ない！
Sanae: Watch out!
大丈夫？
Sanae: Are you all right?
頭が痛いわ
Woman: My head hurts.
頭が痛いの？
Sanae: You have a headache?
ええ。気分が悪いの。なんだろう？
Woman: Yes. I feel terrible. What's wrong with me?
多分熱中症かもしれないわね
Sanae: Maybe you have heatstroke.
熱中症？
Woman: Heatstroke?
暑くて湿度が高いときに起こるの。今日はとても暑いから。風もないし…
Sanae: It can happen when it's very hot and humid. It's too hot today. There's no breeze...
***********
お盆は放送休みかな、と思ったらやってました…笑
ぼちぼち更新頑張ります。
今は週２・３日、ラン&ウォークを続けられていて、
少しずつ体重落ちてきました！
筋肉痛もあまりしなくなってきて、嬉しい～
ーー
