おもてなし即レス英会話 英語

おもてなし 即レス英会話 Lesson40 「すごい偶然ですね!」は英語で?(8月3日放送)

2020/08/05

Pocket

こんにちは。coletです。

とりあえず、英語の勉強再開しました。
続けられるか分かりませんが、できるだけ。
7月分はTVの録画漏れもあったのと
7月は辛過ぎたから、7月分は更新しないかもです…。
この1個前の英語の記事の時は、まさかこんな事になるなんて想像もしてなかったなぁ…。
くよくよしていても仕方がないので、ぼちぼち頑張ります。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「おもてなし即レス英会話」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

レッスン40のToday's "Soku Resu"Phraseは、

What a coincidence!
すごい偶然ですね!

********
凄い偶然だね!What a coincidence!
思いがけない場所で相手に出会ったときに使えるフレーズ

What a...!=なんて~だ!
coincidence 偶然の一致

共通の知り合い
結婚式とかでそことそこ、友だちなの?
What a coincidence!

What a small world!=世間は狭いね!

おそろいのTシャツ来てる人を見て、
What a coincidence!

<返事の仕方>
信じられない!
I can't believe!

これは偶然?それとも運命?
Is it a coincidence or is destiny?

*****
<シチュエーション>コンビニにて

また会ったね!
Man: Hello again!

あ!前に会ったよね?
Aki: Hey! We've met before, haven't we?

居酒屋で会ったの覚えてる?
Man: We met at an izakaya, remember?

実はボートのチームと一緒に日本に来てるんだ。乾杯!
Man: Actually, I'm in Japan now with a rowing team. Cheers!

乾杯!
All:Cheers!

ああ、そうだ! すごい偶然だね!
Aki: Oh, that's right! What a coincidence!

ほんとうにね! ここで会うとは驚きだね!
Man: It sure is! I'm surprised to see you here!

わあ、ずいぶん大きなカバンだね。何が入ってるの?
Aki: Wow, that's a huge bag. What's in it?

これ?ああ、洗濯もの。これから近くでチームのユニフォームの洗濯をするんだ
Man: This? Oh, this is laundry. I'm going to clean the team's uniforms at a place near here.

I'm going to...これから…する

なるほど。それも仕事の一部なんだね
Aki: I see. That's part of your job.

***********
仕事も再開し、フルタイムでの仕事もだいぶ慣れて、
子供を産む前の状況と変わりなく過ごしています。
悲しすぎるけど…!

ただ、前を向きたいので、私なりに目標を立てました。
また赤ちゃんを授かりたいので、まずは健康!と子供のために出来る事。
風疹の予防接種を受けたので、9月20日まではメンテナンス期間。
・体重を5キロ落とす(妊娠前の体重に戻す)
・腹筋背筋下半身の筋肉をつける
・基礎体温を付ける(まずは先生に言われたので3か月)
・子供の病気に関する本を読む(普通の病気の本はあるので、こういうのが症状があったら危ない、みたいなの)
・ミシンを使うのを上手になる

上記は叶えるぞ~
運動は週2でラン&ウォーク出来ていて、筋肉痛です…。

ーー

ーーーーーーーーーーーーーーー

Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語