おもてなし即レス英会話 英語

おもてなし 即レス英会話 Lesson26 「それには「半額」と書いてあります」は英語で?(6月30日放送)

Pocket

こんばんは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「おもてなし即レス英会話」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

~前書き~
ブログをご覧いただき、ありがとうございます。
現在9月に生まれた0歳児育児の為、タイムリーに更新できない場合があります。
マイペース更新となり、申し訳ありませんが、それでもブログを見ていただけたら幸いです。


Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「おもてなし即レス英会話」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

レッスン26のToday's "Soku Resu"Phraseは、

It says, "Half Price."
それは「半額」と書いてあります。

********
It says~それには~と書いてあります
saysは~に書いてあるという意味

~Workout~
それには「完売」と書いてありますよ
It says, "Sold Out."
それには「故障」と書いてありますよ
It says, "Out of Order."

新聞には明日は晴れだと書いてあります
The newspaper says it will be sunny tomorrow.
ラベルには「危険!」と書いてあります
The label says,"Caution!"

********
<シチュエーション>コンビニエンスストアにて

あなたは英語が上手ですね
Man: Your English is very good.

ありがとう!
Chiriko: Thank you! I attended an English class for three years.

それで!私は数字にうるさいんです。30年数学の教師でしたので
Man: So that's why! You know, I'm very particular about numbers. I was a math teacher for 30 years.

まあ!それは素晴らしいわ!
Chiriko: Wow! That's wonderful!

ありがとう。ところで、このシールはなんて書いてるの?
Man: Thanks. By the way, what does this sticker say?

「半額」って書いてあるんです。お買い得ですよ
Chiriko: It says, "Half Price." That's a good deal.

半額?すっごくお得!
Chloe: Half price? That's a good deal!

クロエ、お前お母さんにそっくりだな。でも、なんでそんなに安いの?
Man
: Chloe, you sound like your mother. Anyway, why is it so cheap?

こちらを見てください。消費期限が今日なんです
Chiriko: Look at this. See? The expiration date is today.

なるほど!すぐ食べるつもりだから問題ないな
Man: I see" Well, we're planning to eat it right away, so that's no problem.

***********
息子くん(9か月)、わりと首が常に左に傾いていて、小児科に診てもらっても原因分からず、
紹介状もらって大き目の病院に行ってレントゲンとったけど、特に問題がなく、
成長するにつれ治ると思います、と言ってもらえた。
よかったーーーーーー

ーー

Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語