おもてなし即レス英会話 英語

おもてなし 即レス英会話 Lesson16 「どうでしたか?」は英語で?(4月22日放送)

2020/05/13

Pocket

こんばんは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「おもてなし即レス英会話」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

~前書き~
ブログをご覧いただき、ありがとうございます。
現在9月に生まれた0歳児育児の為、タイムリーに更新できない場合があります。
9月分で更新できなかったものもスキマ時間で頑張りたいと思っています。
マイペース更新となり、申し訳ありませんが、それでもブログを見ていただけたら幸いです。
これからもよろしくお願いします!

レッスン16のToday's "Soku Resu"Phraseは、

Thank you for understanding.
ご理解いただき、ありがとうございます

********
Thank you.までは割と皆さん言えるけど、「何に対して感謝しているのか」を伝えよう
今回は理解なので、understanding

Thank you for your understanding.
your をつけるとよりフォーマルに

使用されている場面
No smorking. Thank you for understanding.
相手の気分を害さないように、今回のフレーズを言う事で印象が良くなる

Excuseme. No photo, please.
Thank you for understanding.

Can you keep it down?
Thank you for understanding.

ハリー君は、好きだった人に思いを伝えたのに、
ハリー君とはこういう関係がいいの。Thank you for understanding.と言われたそうです^^;
understandingしてないし~!と思ったそうです 笑

********
<シチュエーション>家に親友が遊びに来ています

あ、オリビア。こちら親友のマギーよ
Shoko: Oh, Olivia! This is my best friend, Maggie.

はじめまして
Maggie: Nice to meet you.

はじめまして
Olivia: Nice to meet you, too.

近所に住んでるの。ここにはよく来ているのよ。お出かけするの?
Maggie: I live in this neighborhood. I come over here all the time. Are you going out?

はい!東京をまわるのが待ちきれないわ!
Olivia: Oh, yes! I can't wait to explore Tokyo!

そうね。楽しんでね!
Shoko: All right. Have fun!

門限がありましたよね?
Olivia: Oh. there's a curfew, right?

curfew=門限

ええ、11時までには帰ってね。ご理解ありがとうございます
Shoko: Right. Please be back by 11. Thank you for understanding.

もし何かの都合で遅くなっちゃうなら、ショーコに連絡してね。例えば電車が止まったりとか。
Maggie: If you're going to be late, contact Shoko. For example, if your train stops.

え?電車が止まるの?東京で?
Olivia: What? The train stops? In Tokyo?

***********
しょこたんがおもてなし側にいるの、いいですね~
オリビアは人違いだけど・・・笑

息子くん(7か月)は、夜泣きします^^;
まとめて寝てくれたら色々できるんだけどな~
昼寝は睡眠不足解消でせいいっぱい
即レス英会話の勉強しかできていない^^;
19時~21時の間にミルク200飲んでも、12時前、3時前後、5時前後で大体起きます^^;
トントンでやり過ごせる日があったり、ダメで抱っこしてもダメだから授乳したら寝る・・・
なんとか授乳回避したいところ・・・。多分お腹すいてるんじゃないんだよね
何が正解か分からないですね~。。
3回食になるまでまずは頑張ろう・・・

手作りマスク販売中です
https://www.creema.jp/c/colet/item/onsale
ーー

Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語