おもてなし即レス英会話 英語

おもてなし 即レス英会話 Lesson13 「家はすぐにわかりましたか?」は英語で?(5月4日放送)

Pocket

こんばんは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「おもてなし即レス英会話」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

~前書き~
ブログをご覧いただき、ありがとうございます。
現在9月に生まれた0歳児育児の為、タイムリーに更新できない場合があります。
9月分で更新できなかったものもスキマ時間で頑張りたいと思っています。
マイペース更新となり、申し訳ありませんが、それでもブログを見ていただけたら幸いです。
これからもよろしくお願いします!

レッスン13のToday's "Soku Resu"Phraseは、

Did you find the house OK?
家はすぐにわかりましたか?

********

OK=支障なく、トラブルなく
動詞+OK? スムーズに、トラブルなく、問題なく~する

Did you do the test OK?
テストちゃんとできた?
No. / I tried.
だめだった/頑張ったわ

Did you find this cafe OK?
カフエすぐに見つかりましたか?

Did you find the shine OK?
神社はすぐに見つかりましたか?

無事についたか?と聞かれると気遣されていると嬉しい

Did you find us OK?
私たちをすぐにわかりましたか?

********
<シチュエーション>民泊を利用する外国人が家に来た

ここでいいはずね!
Olivia: This must be it!

はい?
Shoko: Yes?

こんにちは、オリビア・ホワイトです。ネットで予約したものです
Olivia: Hello. My name is Olivia White. I made a reservation online.

どうぞ入って!
Shoko: Come on in!

こんにちは・・・
Olivia: Hello...

ようこそいらっしゃいました!
Akemi: Welcome to our home!

ようやく会えたね、オリビアさん
Shoko: It's nice to finally meet you, Olivia.

こちらこそ、お会いできてうれしいです
Olivia: It's nice to meet you, too.

私がショウコです。うちはすぐにわかりましたか?
Shoko: I'm shoko. Did you find the house OK?

ええ。頂いた道順通り来たら駅から迷わずに来れました
Olivia: Yes. Your directions from the station were very clear.

direction=道順

よかったわ
SHoko: I'm glad.

靴は脱いだ方が良いですか?
Olivia: Should I take off my shoes?

ええ、お願いします。入って、入って! 足元気を付けてね。鞄を持ちますよ
Shoko: Yes, please. Come in, come in! Watch your step. I'll take your bag.

ありがとう
Olivia: Thank you.

***********
息子くん7か月、だいぶ寝返りもうまくなってコロコロ転がり、
なんとなく、うつ伏せも後ろに進んでることがある気がする
ハイハイまでもうすぐ?
笑顔が増えて本当に可愛い・・・
夜間は3時間~5時間は寝てくれるようになり、ちょっとだけ夜泣き解消?

手作りマスク販売中です
https://www.creema.jp/c/colet/item/onsale
ーー

Pocket

-おもてなし即レス英会話, 英語