おもてなし 即レス英会話 Lesson7 「調べてみますね」は英語で？(4月13日放送)
こんばんは。coletです。
Eテレ毎週月～木の23:20分より放送中の「おもてなし即レス英会話」の勉強を始めます。
1日１つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。
上部の「英語」カテゴリ＞「おもてなし即レス英会話」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。
ブログをご覧いただき、ありがとうございます。
現在9月に生まれた0歳児育児の為、タイムリーに更新できない場合があります。
9月分で更新できなかったものもスキマ時間で頑張りたいと思っています。
マイペース更新となり、申し訳ありませんが、それでもブログを見ていただけたら幸いです。
これからもよろしくお願いします！
レッスン7のToday's "Soku Resu"Phraseは、
調べてみますね
********
自分が相手のために何かを調べることを申し出る時の決まり文句。
I'll check.より押しつけがましさがより弱い、相手のことを気遣う表現
********
<シチュエーション>築地を歩いている外国人2人
よし、びっくりするような食べ物を見つけよう！
Jim: All right, let's find some amazing food!
ええ！「究極のフードツアー」のためにすてきな場所を探さないと
Lisa: Right! We have to find some great places for our "Ultimate Food Tour.
きょうの僕らの使命さ。さあ、行こうリサ！そしてこのツアーのハイライトは･･･ジャジャーン！
Jim: That's our mission for today. Come on, Lisa! And the highlight of the tour is... Ta-da!
それは何なの、ジム？
Lisa: What's that, Jim?
すし店でのランチさ。こっち！
Jim: Lunch at a sushi restraint. This way!
えと･･･レストランはこの辺だと思うんだけど･･･
Jim: Umm... I think the restraint is around here...
誰かに聞きましょう。すみません、ここってどこか分かりますか？
Lisa: Let's ask someone. Excuse me. Do you know where this is?
ああ…おすし屋さんを探しているんですね･･･調べてみますね
Sanae: Oh... you're looking for a sushi restraint... Let me check.
***********
息子くん、7か月になりました＊
良く笑ってくれて、天使です･･･
夜泣きもまだ夜間授乳もあるので、大変ではありますが、
毎日笑わせてくれて、幸せです。
ほんとコロナにはかからないで～
最近「まんまんま～」としゃべるようになりましたが、
私のことはお母さんで教えているので、私のことではない 笑
手作りマスク販売中。再販しました！
https://www.creema.jp/c/colet/
ーー