おもてなしの基礎英語 英語

おもてなしの基礎英語 ss190 「いろいろありがとう」は英語で?(3月24日放送)

Pocket

こんにちは。coletです。

~前書き~
ブログをご覧いただき、ありがとうございます。
現在9月に生まれた0歳児育児の為、タイムリーに更新できない場合があります。
9月分で更新できなかったものもスキマ時間で頑張りたいと思っています。
マイペース更新となり、申し訳ありませんが、それでもブログを見ていただけたら幸いです。
これからもよろしくお願いします!

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎!」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

3月は京都!

~話し手の意図~
最後の感謝を伝える

セッション190のToday's Key Phraseは、

Thanks for everything.
いろいろありがとう

********
全てのことに対して感謝します
あらゆることに関して感謝したい気持ち
日本語でいうところの、いろいろとお世話になりましたのニュアンスに近い

********
<シチュエーション>別れの時

本当に?一緒に乗って帰れるよ
Nick: Are you sure? We could ride back together.

ありがとう、でも残って少し絵を描こうと思うの、景色が素晴らしいからね
Emi: Thanks, but I'm going to stay and paint a little. The scenery is gorgeous.

それはいいね。そうだ!お願いがあるんだ
Nick: Good idea. Oh! That reminds me. I have a favor to ask you.

お願い?
Emi: A favor?

さて。お別れの時だな
Asuka: All right. I suppose this is goodbye.

任務完了ね、探偵さん。おめでとう、よくやったわ
Olivia: You've completed your mission, detective. Congratulations on a job well done.

本気?オ、オリビア?
Asuka: Seriously? O- Olivia?

あなたを雇ってよかったわ
Olivia: I'm glad I hired you.

なんだって?雇って?クビにして?もう一回言ってくれよ、頼む!
Asuka: What? Hired? Fired? Say that again, please!

チャンスは一回だけなのよ!
Olivia: You only get one chance!

いろいろありがとう、ニック。あなたは私の最初のお客様よ
Emi: よし、できた。Thanks for everything, Nick. You'll always be my first customer.

いろいろありがとう、えみ
Nick: Thanks for everything, Emi.

国王陛下
Olivia: Your Majesty.

******
ついに終わっちゃいました・・・。明日はしょこたんの実践編かな?

エミとニックがくっついたり、
飛鳥とオリビアがくっついたりという恋愛的な要素をちょっと期待してたけど、なかった 笑
井上先生、ハリー君、しょこたん、本当にお疲れさまでした。
明日の放送も楽しみ^^

手作りマスク購入いただきました。3人目。嬉しい;;
【colet】ハンドメイド、手仕事のマーケットプレイスCreema
https://www.creema.jp/c/colet/item/onsale
ーー

Pocket

-おもてなしの基礎英語, 英語