おもてなしの基礎英語 英語

おもてなしの基礎英語 ss157 「きっと彼女はそうしました」は英語で?(1月27日放送)

2020/01/29

Pocket

こんにちは。coletです。

あかーーーん!更新遅れ中・・・
先に昨日分を更新。。

今週は助産院いったり会社に顔を出したりバタバタ・・・
毎日続けたいけど、難しいものですね。。
子供の昼寝が15分で終わるときと2時間半くらい寝る時があり、読めないから難しい 笑
やりたい家事も沢山です

~前書き~
ブログをご覧いただき、ありがとうございます。
現在9月に生まれた0歳児育児の為、タイムリーに更新できない場合があります。
9月分で更新できなかったものもスキマ時間で頑張りたいと思っています。
マイペース更新となり、申し訳ありませんが、それでもブログを見ていただけたら幸いです。
これからもよろしくお願いします!

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎!」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

1月は新潟!

~話し手の意図~
断言する

セッション157のToday's Key Phraseは、

I'm sure she did.
きっと彼女はそうしました

********

I'm sure~=きっと・・・だ
絶対来たよ
I think she didよりもかなり確信がある言い方。

今回の場合でいうと
I wonder if Miyako ever came here.
Miyakoとcameに対して、she didで答えている


ハリーさんはパーティを楽しんだと思う?
Do you think Mr. Harry enjoyed the party?
Yes, I'm sure he did.

あの人浮気しているのかしら?そうだよ
Do you think he is cheating on me?
Yes, I'm sure he is.

応用編

ハリー君は交番に届けたかな?
I wonder if Little Harry took it to the koban.
I'm sure he did. / I'm sure he didn't.

I wonder if you will love cats forever.
I'm sure I will.

********
<シチュエーション>美人林に来たエミとニック

ここが美人林?
Nick: This is Bujin Bayashi?

そのとおりよ
Emi: That's right.

どういう意味?
Nick: What does the name mean?

ビジンは美しい女性、バヤシは林という意味よ
Emi: Bijin means "beautiful woman," and Bayashi means "forest."

このブナは背が高くて優美なたたずまいだね。おそらくそれが名前の由来なんだね
Nick: These beech trees are tall and graceful. That's probably where the name comes from.

たぶんね
Emi: Probably.

なんで彼女はここに来たのかな
Nick: I wonder if Miyako ever came here.

きっとそうよ。この地域でもっとも有名な観光スポットの一つだから
Emi: I'm sure she did. This is one of the most famous tourist spots in the area.

残念なことに、彼女はいま別の場所にいます
Akira: Unfortunately, she's in a different place now.

何ですって? ああ、あなたは!奈良で会った!
Emi: I beg your pardon? Hey- I remember you! Nara!

また会いましたね
Akira: We meet again.

彼女は今違う場所にいるって?どういう意味だ?
Nick: She's in a different place now? What's that supposed to mean?

知りたいか?
Peter: You want to know?

あなたは・・・。ここで何をしているんですか?
Nick: You... What are you doing here?

また会えて嬉しいよ、ニコラス。私は田舎が嫌いだ
Peter: It's so nice to see you again, Nicholas- I hate the countryside.

この人たち誰?
Emi: Who are there people?

******
山形来て母乳外来いったけど、体重も順調に増えているので、何か特別なことをすることもなく、今のままで、
ミルク300くらいをMAXにする混合育児でいけそうです。今1日2~3回ミルク足しています。
神戸にいた時に意味あるのか分からないまましていた、直母の練習や搾乳を頑張ったから今があるんだよって褒めてもらって嬉しい;;
頑張ってよかった・・・

Pocket

-おもてなしの基礎英語, 英語