おもてなしの基礎英語 英語

おもてなしの基礎英語 ss146 「あと(距離は)どのくらいですか?」は英語で?(1月7日放送)

Pocket

こんばんは。coletです。

~前書き~
ブログをご覧いただき、ありがとうございます。
現在9月に生まれた0歳児育児の為、タイムリーに更新できない場合があります。
9月分で更新できなかったものもスキマ時間で頑張りたいと思っています。
マイペース更新となり、申し訳ありませんが、それでもブログを見ていただけたら幸いです。
これからもよろしくお願いします!

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎!」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

1月は新潟!

~話し手の意図~
残りの距離を尋ねる

セッション146のToday's Key Phraseは、

How mush father is it?
あと(距離は)どのくらいですか?

********

How much 比較級・・・?
あとどのくらい・・・?

★自分が今スタート地点にいる時
どのくらいの距離がかかりますか?
How far is it?

★自分が目的地に向かっている途中
あとどれくらいの距離がありますか?
How much farther is it?

これはあとどのくらい時間がかかりますか?
How much longer will this take?

あとどのくらいお金が必要ですか?
How much more money do I need?

********
<シチュエーション>トンネルにきたエミとニック

トンネルだ。ここを通るのかな?
Nick: A tunnel. Do we go through it?

そうみたい
Emi: I think so.

寒い!
Nick: Brrr!

わあ!ここはずっと寒いね。そういえば・・・ミヤコさんって何してるの?
Emi: Wow! It's a lot colder in here. So... What does Miyako do?

彼女はボランティアのツアーガイドだよ。僕は観光業について学びに日本に来ていてそれでね…
Nick: She's a volunteer tour guide. When I was in Japan, I was studing tourism, so...

それで一緒に旅してまわったという訳ね
Emi: You traveled around together.

ああそして奈良で別れた時に十日町に行くって言ってたんだ
Nick: Right. When we split up in Nara, she said she was going to Tokamachi.

ふーん。なんでだろ? ここに何か特別なものでもあるのかな?
Emi: Hmm. I wonder why. Do you think there's something special here?

さあ・・・。あとどのくらいかな?
Nick: Who knows? How much farther is it?

分からないわ・・・
Emi: I don't know...

うわあ!
Emi: Wow!

すごいな
Nick: You can say that again.

******
手があまりにも痛いので、山形でも整形外科へ。腱鞘炎とのことでサポーターと貼り薬をもらいました。
授乳中だと貼り薬も気にする方もいるとのことですが、お世話できることが一番なので、あまり気にしないようにしています。
まずは痛みを緩和するのが優先。

今日は息子が初めて両手触ってた。カメラを向けると笑ってはくれるものの手を放してしましました。
撮りたいときになかなか撮れない赤ちゃん写真・・・。

Pocket

-おもてなしの基礎英語, 英語