おもてなしの基礎英語 英語

おもてなしの基礎英語 ss137 「楽しみにしています」は英語で?(12月16日放送)

Pocket

こんばんは。coletです。

~前書き~
ブログをご覧いただき、ありがとうございます。
現在9月に生まれた0歳児育児の為、タイムリーに更新できない場合があります。
9月分で更新できなかったものもスキマ時間で頑張りたいと思っています。
マイペース更新となり、申し訳ありませんが、それでもブログを見ていただけたら幸いです。
これからもよろしくお願いします!

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎!」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

12月は名古屋!

~話し手の意図~
楽しみにしていると伝える

セッション137のToday's Key Phraseは、

We're looking forward to it.
楽しみにしています

********

forward 前に
ホームパーティに招かれたり、英が良くことになったり
本当にいろんな場面で使える

look forward to... ~を楽しみにする

********
<シチュエーション>陶芸の先生に挨拶する飛鳥とピーター

マキノです。今日の講師を務めさせていただきます
Teacher: My name is Makino. I'll be your teacher today.

今から楽しみです
Asuka: We're looking forward to it.

私もです。お二人は何を作りたいですか?
Teacher: Me, too. What would you like to make?

このようなものなら冷たいビールにぴったりだろうな。そう思うだろ?
Peter: Something like this would be perfect for a nice, cold beer. Don't you think?

確かに
Asuka: Definitely.

実はある事が片付いたら祝杯を挙げたいんだ
Peter: I'll need a drink to celebrate when this is all over.

あること?どういうことですか?
Asuka: This? What do you mean?

まあちょっとしたことに巻き込まれてね。もめごとだよ
Peter: I'm in the middle of something. A disagreement.

in the middle of...=~の真ん中で・取り込み中

もめごと?
Asuka: A disagreement?

ろくろは使ったことありますか?
Teacher: Have you ever used a pottery wheel?

pottery wheel=ろくろ

いえ、一度も
Asuka: No, never.

私も初めてだがこれはただの回転台だろ?こんなもの簡単だ
Peter: This is my first time, too, but it's jyst a wheel, right? This should be a walk in the park.

a walk in the park=(公園に散歩行くくらい)簡単だ

あ、あ、あ、
Peter: Hey, hey, hey!

王様?何やってるんですか?
Asuka: King? What are you doing?

ああ、どうなってるんだ?ああ!
Peter: Hey. What's going on here? No! Oh, no!

*************
息子(3か月)に寝起きに脇をこすると、のびのびするのですが、
最近お風呂で体洗う時に脇を洗うと、のびのびしてくれるので、
脇が洗いやすくなって良かったです 笑

Pocket

-おもてなしの基礎英語, 英語