おもてなしの基礎英語 英語

おもてなしの基礎英語 ss57 「必見です」は英語で?(7月15日放送)

Pocket

こんにちは。coletです。

Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎!」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

7月は宮古(岩手)!

~話し手の意図~
おすすめする

セッション57のToday's Key Phraseは、

It's a must-see.
必見です

********
それは見なければならないものだ=必見だ
must=~しなければならない
You must see it.から生まれた言葉
must-see.で一つの言葉・名詞になっている
It's a must-see event. 必見のイベントだ!
It's a must-see attraction. 必見のアトラクションだ!
a must-have 持つべきもの
a must- read 必読のもの
a must-do するべきもの
a must- buy 買うべきもの
a must-go 行くべきもの

<応用編>
絶対持つべきワンピース
It's a must-have dress.
絶対に買うべき飲み物
It's a must-buy drink.

********

<シチュエーション>黒森山にやってきた二人

ここは黒森山よ。地元の人によれば、必見の場所なんだって。多くの観光客がここに来るそうよ。
Emi: This is Mt. Kuromori. According to the locals, it's a must-see. Almost every tourist comes here.

じゃあ・・・僕もここに来たことがあるのかもしれないね。
Nick: So... I might've been here, too.

多分ね。山頂には神社があるみたい。
Emi: Maybe. There's also a shrine at the top.

神社?神社は・・・行ったことがない、少なくとも覚えている限りは。
Nick: A shrine? I've never been to a shrine... At least I don't think I have.

まあ、見てみましょう。
Emi: Well, let's check it out. こんにちは

Local: こんにちは、どっから来たの?

Emi: 沖縄の宮古島です。彼は・・・

あとどのくらいですか?
Nick: Are we almost there?

Emi: 神社まで、あとどれくらいですか?

Local: すぐそこだよ

あとちょっとだって
Emi: Just a few more steps.

よし、行こう。
Nick: OK. Let' keep going.

Emi: ありがとうございました

ついた!
Emi: Here we are!

全然ちょっとじゃなかった・・・。 わあ!まるで別世界みたいだね
Nick: That was a few hundred more steps... Whoa! I feel like I'm in another world.

まって、ニック。まず手を洗わなきゃ
Emi: Wait, Nick. You need to wash your hands first.

手を?なんで?
Nick: I do?For what?

*************
おもてなしの基礎英語、ラジオ英会話、英会話タイムトライアル・・・
色々聞いてみることにしました。
妊娠32週に入って、ダラダラしちゃうかなと思ったのですが、
意外とやる気が出てきて、頑張れそう。

Pocket

-おもてなしの基礎英語, 英語