おもてなしの基礎英語 ss30 ｢行き方は分かりますか？」は英語で？(5月28日放送)
こんにちは。coletです。
Eテレ毎週月～木の23:20分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎！」の勉強を始めます。
1日１つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。
上部の「英語」カテゴリ＞「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。
5月は宮古島！
～話し手の意図～
道案内をする
セッション30のToday's Key Phraseは、
Do you know how to get there?
行き方は分かりますか？
********
Do you know～？
知っていますか
how to...やり方・どのようにするか
get＝到達する
go=行く
＜応用編＞
~のやり方を知っていますか
アプリ
Do you know how to use this App?
麻雀
Do you know how to play Mahjong?
手紙
Do you know how to write a letter?
********
＜シチュエーション＞道を歩いている二人
昨夜はごめん。君の絵をけなすつもりはなかったんだ。ただ･･･
Nick: I'm sorry about last night. I didn't mean to insult your art. I...I just...
気にしないで。あなたは悪くない…必ずしも悪くない。それよりニック、昨夜日本に「ミヤコ」っていう地名がないか調べたの。
Emi: Don't worry about it. You weren't wrong...not completely wrong. Actually, Nick, last night, I looked for other places called "Miyako" in Japan.
それで…
Nick: And...
沢山見つけたわ。町の名前なら千葉県や大分県に。それに・・
Emi: I found a lot. There are towns called "Miyako" in Chiba and Oita. Also...
まって。メモさせて
Nick: Hold on. Let me write these down.
何のために？
Emi: For what?
何のためにだって？ 全部言ってみるんだよ。片っ端からね
Nick: For what? I'm going to go to all of them. I'll start with the first one.
まって。どうやって行くか分かってるの？
Emi: Wait. Do you know how to get there?
ううん
Nick: No.
分かってるの？あなたは島にいるのよ。ここからは飛行機、電車、バスも乗り継がなきゃ行けない。一人で行けるの？
Emi: Remember - you're on an island! From here, you'll have to take a plane, then a train, and then a bus. Can you manage that?
どうかな…時間がもったいない。行かなきゃ
Nick: We'll see. Time's wasting. I need to go.
私にいいアイデアがあるわ、ニック。
Emi: I have an idea, Nick.
･･･アイデア？
Nick:...An idea?
*************
血糖値上げないように、より食事内容を見直し中
