おもてなしの基礎英語 ss6 ｢スキューバダイビングをしてみたら」は英語で？(4月9日放送)
こんばんは。coletです。
Eテレ毎週月～木の23:20分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎！」の勉強を始めます。
1日１つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。
上部の「英語」カテゴリ＞「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。
4月は稚内！
～話し手の意図～
おすすめを提案する
セッション6のToday's Key Phraseは、
Try scuba diving.
スキューバダイビングをしてみたら
********
********
＜シチュエーション＞誤解が解け、エミと男が話している。
本当にごめんなさい。私たち、あなたが飛び降りるんじゃないかと思って！
Emi: I'm so sorry. We thought you were going to jump!
いや、僕のせいだよ。こんなところで1人で立っていたら、確かにそう見えてもおかしくないよ。
Man: No, it's my fault. I was climing up here all by myself-I'm sure it looked bad.
私はエミです。はじめまして。
Emi: I'm Emi . Nice to meet you.
エミね。私は…あー…
Man: Emi. I'm... uh...
Emi: ?
ニックだ。ニック・ベイカー
Man: Nick. Nick Baker.
よろしく、ニック。観光なの？
Emi: Nice to meet you, Nick. Are you sightseeing?
ああ、うん、まあね。でも特に予定もないんだけど…
Nick: Uh, yeah. I guess so, but I don't have any plans...
スキューバダイビングをしてみたら。宮古島の海は世界一綺麗だよ！
Emi: Try scuba diving. Miyako-jima has the most beautiful sea in the world!
時間があったらね。ちょっと、いろいろ用があって。
Nick: I will if I have time. I have some things to take care of.
そっか。じゃあ楽しんでいってね。
Emi: Oh, sure. Enjoy your stay.
ちょっと待って。今晩泊まれる宿を探すのを手伝ってくれないかな？
Nick: Just a second. Could you help me find a place to stay tonight?
泊るところ？
Emi: A place to stay?
***********************
現在妊娠5か月目。胎動っぽいものを感じ始める…
まだこれだ！と分からない^^;