おもてなしの基礎英語 英語

おもてなしの基礎英語 Ep186 「ここにするわ」は 英語で?(3月19日放送)

Pocket

こんばんは。coletです。

Eテレ毎週月~木の22:50分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎!」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

3月号、てまり寿司かわいいです^^

おもてなしの基礎英語、本がでました~

 

エピソード186のToday's Key Phraseは、

I'll take it.
ここにするわ

********
物を買ったり、何かを決める時に使う表現
********

<シチュエーション>アパートの下見にきた早苗とジェイミー

Realtor: こちらがいちばん、職場に近いお部屋です。

ここが工房に一番近い部屋だって
Sanae: This is the closest apartment to the workshop.

良いわね
Jamie: Great.

あんまりよくない部屋だけど…
Sanae: It's not in very good shape.

でも家賃は安いんでしょ?
Jamie: But the rent is cheap, right?

ええ、でも…
Sanae: Yes, but...

私ここにするわ
Jamie: I'll take it.

本当?
Sanae: Are you sure?

ええ、なぜ?
Jamie: Yeah, why not?

トイレは和式よ
Sanae: The toilet is Japanese-style.

きにしないわ
Jamie: I don't care.

洗濯機も外だよ。それに…大家さんは英語話せないし。
Sanae: The washing machine is outside. And...the landlord doesn't speak English.

それが何?良い挑戦じゃない。挑戦なくして成長なしよ
Jamie: So what? I need a good challenge. Challenges only make you stronger.

私は・・・
Sanae: I...

でしょ?
Jamie: Right?

***********************
コウノドリのドラマにハマリ中

Pocket

-おもてなしの基礎英語, 英語