おもてなしの基礎英語 英語

おもてなしの基礎英語 Ep176 「今夜、夕食でもどう?」は英語で?(2月28日放送)

Pocket

こんばんは。coletです。

更新遅れました。。仕事で疲れてしまいました^^;

Eテレ毎週月~木の22:50分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎!」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

おもてなしの基礎英語、本がでました~

 

エピソード176のToday's Key Phraseは、

What would you say to dinner tonight?
今夜、夕食でもどう?

********

誘い文句。sayという言い方がポイント。
What would you say...?相手を誘う定番フレーズ
toの後は、名詞かing。
What would you say to going to see a baseball game tonight?
今夜野球観戦に行くのはどう?

カジュアルに聞くには、
What do you say to some beer?
ビールでもどう?

同僚・友達にもっとカジュアルに聞くには
What d'you say to some beer?

********

<シチュエーション>ぼ~っとしている早苗

早苗はどうしてるの?
Linda: How is she handling it?

handle=処理する

見ての通りだよ
David: Can't you tell?

tell=分かる・判断する

あなたには人を笑顔にする力がある。だからもっと多くの人を笑顔にしていくのを私は見たいのよ。
Sophia: There's something about you that makes everyone smile. And I'd love to see you make even more people smile.

早苗が…大きな旅館を経営…想像できないな
David: Sanae...managing a big hotel...It's hard to imagine.

ソフィアはちゃんとわかってるの?
Linda: Does Sophia know what she's doing?

ちょっと不信感があるときに聞くようなフレーズ
Does Harry know what he's doing?=ハリーは何をやっているのか分かっているのか?

ああ。彼女は経営の天才だからな。
David: Yeah, definitely. She's a genius when it comes to business.

そう
Linda: Hmmmmmm.

ねえ早苗…よかったら今夜、一緒に夕食を食べない?
Linda: Hey, Sanae...What would you say to dinner tonight?

夕食?
Sanae: Dinner?

私の大好きなお店に連れてくわよ。
Linda: I'll take you to my favorite dinner.

ありがとう、でも食欲が無くて。
Sanae: Thanks, but I'm not very hungry.

そこはあなたのお母さんとよく言っていた場所よ。
Linda: It's a place I always used to go with your mom.

・・・お母さんと?
Sanae: ...My mom?

***********************
今週は仕事のストレス大きかったな~
妊娠中の為か凄く疲れてしまいました。

Pocket

-おもてなしの基礎英語, 英語