おもてなしの基礎英語 Ep171 ｢何かが変だぞ」は英語で？(2月20日放送)
こんばんは。coletです。
Eテレ毎週月～木の22:50分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎！」の勉強を始めます。
1日１つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。
上部の「英語」カテゴリ＞「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。
おもてなしの基礎英語、本がでました～
エピソード171のToday's Key Phraseは、
Something's weird.
何かが変だぞ
********
何かが変だな と日常的に使われるフレーズ
********
＜シチュエーション＞インチキな取材をしている2人。
いいぞ！いいぞ！もう一発いこう。
Logan: Perfect! Perfect! Do that again!
おい！
M&L: Hey!
なにしてるんだ？
Logan: What are you doing?
俺たちのことをばらす気だ！
Matthew: She's going to expose us!
そうはさせるか。スマホを渡せ。
Logan: Not if I can help it. Give me your smartphone.
悪いな早苗。こいつは消去しないとな。
Logan: Sorry, Sanae. I have to delete this one.
待って。何かが変だぞ。
Logan: Hold on. Something's weird.
変？
Matthew: Weird？
これ幽霊！？ 気味が悪い！どこからきたんだ！？
Matthew: Is that a ghost?! Creepy! Where did that ghost come from?!
Sanae: That's right! My grandma told me that this area is haunted. You have to be careful. She said that the sprits get angry if you do something bad.
いやああああ～！ごめんなさい！ごごごごめんなさい～！！
M&L: A-Ahhhhhhhhhh! We're sorry! We're sooooooo soooooooorrry!
***********************
成敗って気持ちいいですよね