おもてなしの基礎英語 英語

おもてなしの基礎英語 Ep152 「落ち着いて」は英語で?(1月17日放送)

Pocket

こんばんは。coletです。

Eテレ毎週月~木の22:50分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎!」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

エピソード152のToday's Key Phraseは、

Calm down.
落ち着いて

********

落ちついて、という定番表現。
気持ちを静めるようなイメージのことば。

********

<シチュエーション>ぬいぐるみの写真をみてる早苗。

みんな楽しんでるといいな。
Sanae: I hope everyone's having fun.

君も重症だな。
David: You've gone off the deep end.

the deep end=川や湖やピールなどの一番深い所。
自制心を失う、無茶な事をするという意味

ライアン!こんにちは。どこにいるの?タイ…うん、うん…え?もちろん。緊急事態よ。
Sanae: はい、もしもし。Ryan! Hi. Where are you? Thailand...yes...yes...What?
Of course. This is an emergency.

落ち着いて、落ち着いて。
David: Calm down, calm down.

ミセス・キャンディベアを見つけなきゃ!
Sanae: I need to find Mrs. Candybear!

見つけたわ。彼女ちょっとおびえてるけど、無事よ。
Sanae: I found her. She's fine, just a little scared.

ああ、よかった。それ、こっちに送ってくれないか?
Ryan: Oh, good. Could you send it to me?

ライアン!「彼女を送って」でしょ!
Sanae: Ryan! You mean, "send her!"

信じられない
David: Incredible.

***********************

最近は健康に気を遣っています

Pocket

-おもてなしの基礎英語, 英語