おもてなしの基礎英語 Ep113 ｢どこでネイルをやってもらえるかしら？」は英語で？(11月5日放送)
こんばんは。coletです。
久しぶりの更新！
Eテレ毎週月～木の22:50分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎！」の勉強を始めます。
1日１つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。
上部の「英語」カテゴリ＞「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。
エピソード113のToday's Key Phraseは、
Where can I get my nails done?
どこでネイルをやってもらえるかしら？
********
get～(過去分詞)=～をされるようにする→～を…させる
どこか良いところこないかな？＝Where can I ...?
********
＜シチュエーション＞早苗が掃除をしていると、おしゃれをしたアンが現れる。
早苗、この服、どうかな？
Ann: Sanae, how do I look?
すてきね！ 可愛い服！
Sanae: Great! What a cute dress!
明日ジェフと横浜へ出かける予定だから、そのときに特別可愛い服を着ようと思って。
Ann: Jeff and I are going to Yokohama tomorrow, so I thought I'd wear something extra cute.
ジェフも気に入ると思うわ。
Sanae: Jeff will love it.
ありがとう。でも…なんだか物足りない気がするのよね。
Ann: Thanks. But...I feel like I'm forgetting something.
そうかな？
Sanae: Really?
そうよ！ネイルよ！
Ann: That's it! My nails!
あ～…
Sanae: Oh...
どこでネイルをやってもらえるかしら？
Ann: Where can I get my nails done?
調べてあげるわ
Sanae: Let me check.
日本のネイルアートは海外でとっても人気なのよ
Ann: Japanese nail art is really popular overseas.
本当？このお店はどう？クーポンもあるわよ！
Sanae: Really? How about this salon? They have coupons!
クーポン?!それは耳寄りな話ね。でも・・待って…
Ann: Coupons?! Music to my ears! But wait...
どうしたの？
Sanae: What?
どうやって好みを伝えたらいいのかしら？
Ann: How will I tell them what I want?
心配しないで。うまくいくよ。
Sanae: Don't worry. You'll be fine.
そうね！着替えてくるわ！
Ann: OK! I'll change.
***
ビジネス法務3級受けることにしました！