おもてなしの基礎英語 英語

おもてなしの基礎英語 Ep100 「2人の写真を撮ってあげましょうか?」は英語で?(10月4日放送)

Pocket

こんばんは。coletです。

ついに100回!!おもてなしの基礎英語も100フレーズですか~。
あっという間だったような、。長かったような。
復習したら出てこないフレーズもあると思うので、復習したいですね。

Eテレ毎週月~木の22:50分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎!」の勉強を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ>「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

エピソード100のToday's Key Pharaseは、

Can I take a picture of you two?
2人の写真を撮ってあげましょうか?

********
自分に利益があるわけじゃないけれども、へり下る言い方で、おもてなしの気持ちが伝わる。
Can I…? ~してもいいですか?
Shall I...?~しましょうか?はより申し出に近い言い方。
あなたたち2人~you two
あなたたち3人以上で you all
you twoという言い方もポイント
you all/you guys

********

<シチュエーション>早苗とアレックスを載せ、浅草の街を行く人力車。

イヤッホー! これはすごいや!
Alex: Woooooo! This is so incredible!

目線が高くなって、景色も違って見えるね。
Sanae: Things look different from up here.

右手に見えるのは世界で一番高いタワーです。もう少ししたら、止まって写真を撮りましょう。
Driver: To your right, you can see the tallest tower in the world.
We'll stop for pictures soon.

2人の写真を撮ってあげましょうか?
Sanae: Can I take a picture of you two?

ああ、ありがとう!
Alex: Yeah, thanks.

はい、チーズ!
Sanae: Say cheese!

チーズ!
Alex: Cheese!

写真これでどう?
Sanae: How does it look?

いいね!あの…よい引手になるには必要なものは何ですか?
Alex: Ah, great! So...What do I need to be a good rickshaw driver?

うーん…
Driver: Hmmm...

やっぱり腕力や脚力が必要なんじゃない?
Sanae: Good arms and good legs, I'm sure.

あと真心でしょうか。
Driver: And a warm heart.

ああ、それなら全部持ってるよ!
Alex: Well, I have all three of those.

***
本腰入れて勉強したい!

Pocket

-おもてなしの基礎英語, 英語