おもてなしの基礎英語　Ep60　｢僕は船酔いするたちなんだ。」は英語で？(7月19日放送)

2018/07/19

こんばんは。coletです。

病院行きましたが、体調不良の原因は分からずもやもやです^^;

毎週月～木の22:50分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎！」の勉強を始めます。
1日１つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

上部の「英語」カテゴリ＞「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。

エピソード60のToday's Key Pharaseは、

I get seasick easily.
僕は船酔いするたちなんだ。

＊＊＊＊＊＊＊＊

get seasick easily=簡単に船酔いする
普段の事をいうのでgetという現在時制というのがポイント！
頭痛持ちなら、I get headaches.

＊＊＊＊＊

＜シチュエーション＞橋のたもとにいる早苗たち。

マシュー！大丈夫？
Sanae: Metthew! Are you OK?

すっかり忘れていた。すぐ船酔いするんだ…。
Metthew: I completely forgot.
I get...seasick easily.

え？
Sanae:What?

早苗…リポートしてくれないか？
Logan: Sanae...Could you do the report?

私が？また？
Sanae: Me? Again?

他に誰がやるんだよ
Logan: If you don't, who will?

If you don' do the report, who will do the report?　の略。

あああ...
Metthew: Ughghgh...Ughghgh...

皆待っているよ。頼む！今回だけで良いから！
Logan: Everyone's waiting...Please! Just this once!

でも…
Sanae: But...

早苗、お願いだよ！
Logan: You can do it! I believe in you.

believe in=～を信頼する。
I believe you=あなたのいう事を信じるよ。になる。

この番組、日本では本当に放送しないんだよね？
Sanae: Your show...really won't be on TV in Japan,right?

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

体調よくなりたい！