おもてなしの基礎英語 Ep51 ｢何かアイデアはある？」は英語で？(7月4日放送)
こんばんは。coletです。
毎週月～木の22:50分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎！」の勉強を始めます。
1日１つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。
上部の「英語」カテゴリ＞「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、
勉強の参考になれば幸いです。
エピソード51のToday's Key Pharaseは、
何かアイデアはある？
**
誰かにアイデアを求める時によくつかうフレーズ。
【idea】という単語。
数えられるもの an ideaとかideas=案・考え
を指し、
数えられないideaは心当たり、知識などの意味になります。
ex) I have no idea.は数えられない名刺として扱われている。
Do you have any idea?とすると、あなた、分かっているの？という意味になってしまう！
上から目線になってしまいます。
**
＜ストーリー＞
ペットボトルのくぼみをみている早苗。
ファンクショナルデザイン…
Sanae: Functional design...
失礼。たしかトイレはこっちだったよね？
Mike: Excuse me. The bathroom is back there, right?
ええ、そうよ…あぶない！
Jane: Yep. Watch out!
痛っ！
Mike: Ow!
どうしたの？
Sanae: What happened?
イタタタタ
Mike: Man, that really hurts.
大丈夫？
Sanae: Are you all right?
ああ、すまない。
Mike: Yeah, sorry.
なにか対策をたてないと。
Jane: We need to do something about this.
どうすればいい？取り除くわけにはいかないし…何かいいアイデアはある？
Sanae: What should I do? I can't take it out. Do you have any ideas?
アイデアか…そうだ。いい方法を思いついたかも。
Mike: Ideas...Yeah. I might have one.
ねむい～