おもてなしの基礎英語 英語

おもてなしの基礎英語 Ep26 「明日、空きがあります。」は英語で?(5月22日放送)

Pocket

こんばんは。coletです。
山形に住みながら、英語の勉強頑張り中です。

毎週月~木の22:50分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎!」を始めます。
1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。

<シチュエーション>
早苗とジェーンが金魚のアメ細工の画像をルーカスに見せています。

エピソード26のToday's Key Pharaseは、

There's an opening tomorrow.
明日、空きがあります。

<メモ>

There'sは There is...の省略で、「…がある」という意味。
openingは「空いていること」を意味します。
an openingの表記のように数えられる言葉。
「予約を入れられるような空きが一つある」
opening は「連続したものに、空いているところがある」というイメージ。
「日程が並んでいて、ある日のある時間帯が空いている」ということ。

**
<ストーリー>

アメ細工?
Lucas Amezaiku?

日本の伝統技術です。
Sanae It's a traditional art in Japan.

これがアメだなんて信じられない。本物みたいだ。今にも動き出しそうだ!
Lucas I can't believe this is candy. It looks so real. It's almost...swimming!

ええ。味もなかなかおいしいらしいわよ。
Jane Yeah. And it's tasty!

まさか、食べられるのかい?
Lucas Hold on-you can eat that,too?

アメはアメよ!
Jane Candy's candy!

あ、体験教室がありますよ。予約すれば参加できるみたい。
Sanae Hey-there's an amezaiku workshop! If you make a reservation, you can make your own.

自分で作れるの?
Lucas Can I?

ええ。あ!明日のクラスに空きがありますよ。
Sanae Yeah! Perfect! There's an opening tomorrow.

Lucas ぜひ頼むよ!
Sign me up!

sign up=登録する、申し込みをする 私をsign up!meの位置に気を付けましょう。

かしこまりました!
Sanae Sure!

やった。それでどちらが一緒に来てくれるんだい?
Lucas Awesome. So...Who's going with me?

え?
Sanae With you?

1人で行くんじゃないの…
S&J You can go alone...

<Word>
Hold on. まって
work shop ワークショップ、研修会

6月のテキストも美しい!!

Pocket

-おもてなしの基礎英語, 英語
-, , , ,